Translation of Graphic Novel and Humour (ETI438) Course Details

Course Name: Translation of Graphic Novel and Humour
Code: ETI438
Pre-requisite Course(s):
Objective: The purpose of this course is to equip students with the necessary knowledge on the graphic novel and its varieties and types, and short history of graphic novel translation in Turkey, the relationship of graphic novel translation with translation theories, elements of translation and problems of translation of graphic novels. The technical approaches are included in the frame of the course as well.
Content: The qualities of graphic novel and humour; history of graphic novel and humour translation in Turkey; graphic novel and humour translation; challenges of graphic novel and humour translation.
Term: Spring
Theory: 3
Application: 0
Laboratory: 0
Credit: 3
Web: http://mtb.atilim.edu.tr/academicprogramcourses/view/id/6539?lang=tr
Course File: Course File
ECTS: 5