Literature and Translation II (ETI408) Course Details

Course Name: Literature and Translation II
Code: ETI408
Pre-requisite Course(s):
Objective: The course aims at teaching the students the rules and practice of translating literary genres such as drama and poems into Turkish and English. The course introduces two aspects of literary translation: process and product. In the first four weeks articles from famous critics who deal with literary translation are studied, then theory is accompanied by practice. Students learn the rules and practice of translating works of literary nature into Turkish and English and acquire an awareness of the process and product in literary translation and views of well-known academicians in this field.
Content: Translation of poems, short stories and plays; genre and style analysis with appropriate translation strategies.
Term: Spring
Theory: 2
Application: 0
Laboratory: 0
Credit: 2
Course File: Course File