Fransızca-Türkçe Çeviriye Giriş I (ETI371) Ders Detayları

Ders Adı: Fransızca-Türkçe Çeviriye Giriş I
Kod: ETI371
Ön Koşul Ders(ler)i: Fransızca Okuma ve Yazma II
Amaç: Dersin amacı öğrencilerin temel çeviri becerilerini kazanmalarını ve belirli bir dil ve kültüre ait metnin işlevi ve türünü ayırt edebilme ve tanımlayabilmelerini sağlamaktır. Öğrencilere çevirinin temel kavram ve ilkeleri, metin türleri ve metin türüne uygun çeviri stratejileri, kültürel kavramlar ve bunlarla ilgili çeviri stratejileri gibi konuları öğretmek üzere paragraf düzeyinde çeşitli metin çevirileri yaptırılır.
İçerik: Anlama, okuma, yazma, ve çeviri aşamalarında Fransız dili ve grameri.
Dönemi: Güz
Teori: 3
Uygulama: 0
Laboratuar: 0
Kredi: 3
Web: http://mtb.atilim.edu.tr/academicprogramcourses/view/id/2355?lang=tr
Ders Dosyası: Ders Dosyası
AKTS: 4