Bilgisayarlı Çeviri (ETI415) Ders Detayları

Ders Adı: Bilgisayarlı Çeviri
Kod: ETI415
Ön Koşul Ders(ler)i:
Amaç: Küreselleşme ve rekabetin giderek arttığı çeviri hizmetleri sektörü, çevirmenlerin daha üstün ve verimli çeviri yapmasını sağlamak için tasarlanmış Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçları, Terminoloji Yönetim Sistemleri (TMS), yerel ve internet temelli terim veri tabanları (termbase'ler), proje yönetim paketleri ve kalite kontrol sistemlerini kullanmasını gerektiriyor. Bu ders, öğrencilerin bilgisayarları ve ilgili yazılımları çeviri süreçlerine entegre etme yöntemleriyle tanıştırmayı hedeflemektedir.
İçerik: Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçları; Terminoloji Yönetim Sistemleri (TMS); yerel ve internet temelli terim veri tabanları; proje yönetim paketleri ve kalite kontrol sistemleri gibi çeviri ile ilgili yazılımlar.
Dönemi: Güz
Teori: 3
Uygulama: 0
Laboratuar: 0
Kredi: 3
Web: http://mtb.atilim.edu.tr/academicprogramcourses/view/id/740?lang=tr
AKTS Ders Dosyası: Ders Dosyası
Ders Dosyası: Ders Dosyası
AKTS: 7